ドイツ語女性名リスト
ドイツ語女性名のスペル（現綴り）およびカナ表記（発音）のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Barbara |
バルバラ |
短縮：Bärbel |
| Bärbel |
ベーベル |
正式：Barbara |
| Beatrice |
ベアトリーセ |
|
| Beatrix |
ベアトリクス |
|
| Benedikta |
ベネディクタ |
|
| Berengaria |
ベレンガリア |
|
| Berta |
ベルタ |
|
| Betina |
ベティーナ |
|
| Betti |
ベッティ |
正式：Elisabeth |
| Bettina |
ベッティーナ |
正式：Elisabeth |
| Bianca |
ビアンカ |
|
| Birgit |
ビルギット |
|
| Birgitta |
ビルギッタ |
|
| Blanche |
ブランシュ |
|
| Brigitta |
ブリギッタ |
|
| Brigitte |
ブリギッテ |
|
| Brünhild |
ブリュンヒルト |
|
| Brünhilde |
ブリュンヒルデ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Dagmar |
ダグマール、ガグマル |
|
| Daniela |
ダニエラ |
|
| Delia |
デリア |
|
| Diana |
ディアーナ |
|
| Dietlind |
ディートリント |
|
| Dietlinde |
ディートリンデ |
|
| Dodo |
ドード |
正式：Dorothea |
| Doris |
ドーリス |
|
| Dorothea |
ドロテーア |
短縮：Dodo |
| Dorothee |
ドロテー、ドロテーエ |
|
| Dulzinea |
ドゥルシネア |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Ebba |
エッバ |
|
| Edda |
エッダ |
|
| Edelgard |
エデルガルト |
|
| Edeltrud |
エデルトルート |
|
| Edith |
エーディト |
|
| Ehrentraud |
エーレントラウト |
|
| Eleonora |
エレオノーラ |
|
| Eleonore |
エレオノーレ |
|
| Elfriede |
エルフリーデ |
|
| Elisa |
エリーザ |
|
| Elisabeth |
エリーザベト |
短縮：Betti、Bettina、Elise、Elsa、Elschen、Else、Ilse、Lisbeth、Liesa、Lieschen、Liese、Liesel、Liesl |
| Elisabetha |
エリザベータ |
|
| Elisa |
エリザ |
|
| Elise |
エリーゼ |
正式：Elisabeth |
| Elke |
エルケ |
|
| Ella |
エラ |
|
| Elsa |
エルザ |
正式：Elisabeth |
| Elschen |
エルスヒェン |
正式：Elisabeth |
| Else |
エルゼ |
正式：Elisabeth |
| Elvira |
エルヴィーラ |
|
| Emil |
エーミール |
|
| Emilia |
エミーリア |
|
| Emilie |
エミーリエ |
|
| Emma |
エンマ |
短縮：Emmi |
| Emmi |
エミ |
正式：Emma |
| Erdmute |
エルトムート |
|
| Erika |
エーリカ |
|
| Ermengard |
エルメンガルト |
|
| Ermenhild |
エルメンヒルト |
|
| Ermenhilde |
エルメンヒルデ |
|
| Ermentraud |
エルメントラウト |
|
| Ermentrud |
エルメントルート |
|
| Erna |
エルナ |
|
| Ernesta |
エルネスタ |
|
| Erwine |
エルヴィーネ |
|
| Eugenie |
オイゲーニエ |
|
| Eva |
エーファ |
短縮：Evi |
| Evchen |
エーフヒェン |
|
| Evelyn |
エヴェリン |
|
| Evi |
エーフィ |
正式：Eva |
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Fanni |
ファニー |
正式：Franziska、Stephanie |
| Feodora |
フェオドラ |
|
| Fine |
フィーネ |
|
| Flora |
フローラ |
|
| Florenzia |
フロレンツィア |
|
| Fränzchen |
フレンツヒェン |
正式：Franziska |
| Franziska |
フランツィスカ |
短縮：Fanni、Fränzchen、Ziska |
| Frida |
フリーダ |
|
| Frieda |
フリーダ |
|
| Friede |
フリーデ |
|
| Friedegund |
フリーデグント |
|
| Friedelinde |
フリーデリンデ |
|
| Friederike |
フリーデリケ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Gabi |
ガービ |
正式：Gabriele |
| Gabriele |
ガブリエーレ |
短縮：Gabi |
| Georgine |
ゲオルギーネ |
|
| Gerda |
ゲルダ |
短縮：Gertrud |
| Gerde |
ゲルデ |
|
| Gerlinde |
ゲルリンデ |
|
| Gerta |
ゲルタ |
|
| Gertraud |
ゲルトラウト |
|
| Gertraude |
ゲルトラウデ |
|
| Gertrud |
ゲルトルート |
短縮：Gerda、Trude |
| Gertrude |
ゲルトルーデ |
短縮：Trude |
| Gilberta |
ギルベルタ |
|
| Gisela |
ギーゼラ |
|
| Gratia |
グラティア |
|
| Gretchen |
グレートヘン |
正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe |
| Grete |
グレーテ |
正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe |
| Gretel |
グレーテル |
正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe |
| Grit |
グリット |
正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe |
| Gritt |
グリット |
正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe |
| Gudrun |
グートルーン |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Hanna |
ハンナ |
短縮：Hannchen |
| Hannah |
ハンナ |
|
| Hannchen |
ハンヒェン |
正式：Hanna |
| Hanne |
ハンネ |
|
| Hanne-Lore |
ハンネ＝ローレ |
|
| Hannelore |
ハンネローレ |
|
| Hedda |
ヘッダ |
正式：Hedwig |
| Hede |
ヘーデ |
|
| Hedwig |
ヘートヴィヒ |
短縮：Hedda |
| Heide |
ハイデ |
正式：Adelheid |
| Heidelinde |
ハイデリンデ |
|
| Heidemarie |
ハイデマリー |
|
| Heidi |
ハイディ |
正式：Adelheid |
| Heike |
ハイケ |
正式：Heinrike、Henrike |
| Heilwig |
ハイルヴィヒ |
|
| Heinrike |
ハインリーケ |
短縮：Heike |
| Helena |
ヘレーナ |
短縮：Lena |
| Helene |
ヘレーネ |
短縮：Lene |
| Helga |
ヘルガ |
|
| Hella |
ヘラ |
|
| Helma |
ヘルマ |
正式：Wilhelmina |
| Helmina |
ヘルミーナ |
正式：Wilhelmina |
| Helmine |
ヘルミーネ |
正式：Wilhelmine |
| Helmtraud |
ヘルムトラウト |
|
| Heloise |
ヘロイーゼ |
|
| Henriette |
ヘンリエッテ |
|
| Henrike |
ヘンリーケ |
短縮：Heike |
| Herlinde |
ヘルリンデ |
|
| Hermine |
ヘルミーネ |
|
| Herta |
ヘルタ |
|
| Hertha |
ヘルタ |
|
| Hilde |
ヒルデ |
正式：Hildeburg、Hildegard、Hildegund、Hildegunde |
| Hildeburg |
ヒルデブルク |
短縮：Hilde |
| Hildegard |
ヒルデガルト |
短縮：Hilde |
| Hildegund |
ヒルデグント |
短縮：Hilde |
| Hildegunde |
ヒルデグンデ |
短縮：Hilde |
| Hiltraud |
ヒルトラウト |
|
| Hiltrud |
ヒルトルート |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Ilsa |
イルザ |
|
| Ilse |
イルゼ |
正式：Elisabeth |
| Ina |
イナ |
|
| Inga |
インガ |
|
| Inge |
インゲ |
正式：Ingeborg |
| Ingeborg |
インゲボルク |
短縮：Inge |
| Ingrid |
イングリット |
|
| Irene |
イレーネ |
|
| Iris |
イーリス |
|
| Irma |
イルマ |
|
| Irmela |
イルメラ |
|
| Irmengard |
イルメンガルト |
|
| Irmentraud |
イルメントラウト |
|
| Irmentrud |
イルメントルート |
|
| Irmgard |
イルムガルト |
|
| Irmhild |
イルムヒルト |
|
| Irmhilde |
イルムヒルデ |
|
| Isabel |
イザベル |
|
| Isabell |
イザベル |
|
| Isabella |
イザベラ |
|
| Isidora |
イジドーラ |
|
| Isolde |
イゾルデ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Kaja |
カーヤ |
|
| Kamilla |
カミラ |
|
| Karin |
カーリン |
|
| Karla |
カーラ |
|
| Karoline |
カロリーネ |
短縮：Lina |
| Katharina |
カタリーナ |
短縮：Käthchen、Kathe、Käthe |
| Käthchen |
ケートヒェン |
正式：Katharine、Katherine |
| Kathe |
カーテ |
正式：Katharine、Katherine |
| Käthe |
ケーテ |
正式：Katharine、Katherine |
| Katherine |
カテリーネ |
短縮：Käthchen、Kathe、Käthe |
| Kathrein |
カトライン |
|
| Kathrine |
カトリーネ |
|
| Katja |
カチヤ |
|
| Katrin |
カトリーン |
|
| Klara |
クラーラ |
短縮：Klärchen |
| Klärchen |
クレールヒェン |
正式：Klara |
| Klarissa |
クラリッサ |
|
| Klaudia |
クラウディア |
|
| Klementia |
クレメンティア |
|
| Konstanze |
コンスタンツェ |
|
| Kornelia |
コルネーリア、コルネリア |
|
| Kornelie |
コルネーリエ |
|
| Kreszenz |
クレスツェンツ |
|
| Kriemhild |
クリームヒルト |
|
| Kriemhilde |
クリームヒルデ |
|
| Kristin |
クリスティン |
|
| Kunigunde |
クニグンデ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Lale |
ラーレ |
|
| Laura |
ラウラ |
|
| Lea |
レーア |
|
| Leah |
レーア |
|
| Lena |
レーナ |
正式：Helena、Magdalena |
| Lene |
レーネ |
正式：Helene、Magdalene、短縮：Leni |
| Leni |
レーニ |
正式：Lena |
| Lenore |
レノーレ |
|
| Leona |
レオナ |
|
| Leonora |
レオノーラ |
|
| Leonore |
レオノーレ |
|
| Liane |
リアーネ |
正式：Juliane |
| Libussa |
リブサ |
|
| Liddi |
リディ |
正式：Lydia |
| Liesa |
リーザ |
正式：Elisabeth |
| Lieschen |
リーズヒェン |
正式：Elisabeth |
| Liese |
リーゼ |
正式：Elisabeth |
| Liesel |
リーゼル |
正式：Elisabeth |
| Liesl |
リーズル |
正式：Elisabeth |
| Lieselotte |
リーゼロッテ |
|
| Lili |
リリー |
|
| Lilli |
リリー |
|
| Lina |
リーナ |
正式：Karoline、Pauline |
| Linda |
リンダ |
|
| Lisa |
リーザ |
|
| Lisbeth |
リースベト |
|
| Liselotte |
リーゼロッテ |
|
| Lora |
ローラ |
|
| Lore |
ローレ |
|
| Lotte |
ロッテ |
正式：Charlotte |
| Lucie |
ルーツィエ |
|
| Luise |
ルイーゼ |
短縮：Luischen、Lulu |
| Luischen |
ルイースヒェン |
正式：Luise |
| Luitgard |
ルイトガルト |
|
| Luitgarde |
ルイトガルテ |
|
| Lulu |
ルル |
正式：Luise |
| Luzia |
ルーツィア |
|
| Luzie |
ルーツィエ |
|
| Luzinde |
ルーツィンデ |
|
| Lydia |
リューディア |
短縮：Liddi |
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Magda |
マクダ |
正式：Mgdalene |
| Magdalena |
マクダレーナ |
短縮：Lena |
| Magdalene |
マクダレーネ |
短縮：Lene、Magda |
| Maja |
マーヤ |
|
| Male |
マーレ |
正式：Amalie |
| Marga |
マルガ |
|
| Margareta |
マルガレータ |
短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt |
| Margarete |
マルガレーテ |
短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt |
| Margaretha |
マルガレータ |
短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt |
| Margarethe |
マルガレーテ |
短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt |
| Margit |
マルギット |
|
| Margot |
マルゴット |
|
| Margret |
マルグレート |
|
| Margreth |
マルグレート |
|
| Margrit |
マルグリット |
|
| Maria |
マリア |
|
| Marianne |
マリアンネ |
|
| Marie |
マリー |
短縮：Mariechen |
| Mariechen |
マリーヒェン |
正式：Marie |
| Marion |
マーリオン |
|
| Marlene |
マルレーネ |
|
| Martha |
マルタ |
|
| Marthe |
マルテ |
|
| Martina |
マルティナ |
|
| Mathilde |
マティルデ |
短縮：Thilde |
| Maxine |
マクシーネ |
|
| Mechthild |
メヒティルト |
|
| Mechthilde |
メヒティルデ |
|
| Mechtild |
メヒティルト |
|
| Mechtilde |
メヒティルデ |
|
| Mercedes |
メルツェーデス |
|
| Meta |
メータ |
|
| Michaela |
ミカエラ |
|
| Mina |
ミーナ |
正式：Wilhelmina |
| Mine |
ミーネ |
正式：Wilhelmine |
| Mirjam |
ミリヤム |
|
| Monika |
モーニカ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Natalie |
ナターリエ |
|
| Nathalie |
ナターリエ |
|
| Nena |
ネーナ |
|
| Nicola |
ニコラ |
|
| Nicole |
ニコル |
|
| Nina |
ニーナ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Olga |
オルガ |
|
| Ottilie |
オティーリエ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Paula |
パウラ |
|
| Pauline |
パウリーネ |
短縮：Lina |
| Petra |
ペトラ |
|
| Philine |
フィリーネ |
|
| Philippa |
フィリッパ |
|
| Phöbe |
フェーベ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Rachel |
ラヘル |
|
| Rahel |
ラヘル |
|
| Rebekka |
レベッカ |
|
| Regina |
レギーナ |
|
| Renata |
レナータ |
|
| Renate |
レナーテ |
|
| Rene |
ルネー |
|
| Ria |
リア |
|
| Richarda |
リヒャルダ |
|
| Rita |
リタ |
|
| Romi |
ローミ |
正式：Rosemarie |
| Romilda |
ロミルダ |
|
| Rosa |
ローザ |
|
| Rosalinde |
ローザリンデ |
|
| Rose |
ローゼ |
|
| Rosemarie |
ローゼマリー |
短縮：Romi |
| Rosina |
ロジーナ |
|
| Rosine |
ロジーネ |
|
| Roswitha |
ロスヴィータ |
|
| Ruth |
ルート |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Sabine |
ザビーネ |
|
| Sabrina |
ザブリーナ |
|
| Sandra |
ザンドラ |
|
| Sara |
ザーラ |
|
| Sascha |
ザシャ |
|
| Selma |
ゼルマ |
|
| Sieglinde |
ジークリンデ |
|
| Siegrid |
ジークリット |
|
| Siegrun |
ジーグルーン |
|
| Sigrid |
ジークリット |
|
| Sigrun |
ジークルーン |
|
| Silke |
ジルケ |
正式：Cäcilie |
| Simone |
ジモーネ |
|
| Sofia |
ゾフィーア |
|
| Sofie |
ゾフィー |
ゾフィ |
| Sophia |
ゾフィーア |
|
| Sophie |
ゾフィー |
|
| Stefanie |
シュテファーニエ |
|
| Stephanie |
シュテファーニエ |
短縮：Fanni |
| Susann |
ズーザン |
|
| Susanna |
ズザンナ |
短縮：Suse、Susi |
| Susanne |
ズザンネ |
短縮：Suse、Susi |
| Suse |
ズーゼ |
正式：Susanna、Susanne |
| Susi |
ズージ |
正式：Susanna、Susanne |
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Tabita |
タビタ |
|
| Teresa |
テレーザ |
|
| Terese |
テレーゼ |
|
| Teresia |
テレジア |
|
| Thea |
テア |
|
| Thelma |
テルマ |
|
| Theodore |
テオドーレ |
|
| Theresa |
テレーザ |
|
| Therese |
テレーゼ |
|
| Theresia |
テレジア |
|
| Thilde |
ティルデ |
正式：Mathilde |
| Tiana |
ティアナ |
|
| Trude |
トルーデ |
正式：Gertrud、Gertrude |
| Trudeliese |
トルデリーゼ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Ulla |
ウラ |
|
| Ulrika |
ウルリーカ |
|
| Ulrike |
ウルリーケ |
|
| Ursel |
ウルゼル |
正式：Ursula |
| Ursula |
ウルズラ |
短縮：Ursel |
| Uta |
ウータ |
|
| Ute |
ウーテ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Walburg |
ヴァルブルク |
|
| Walburga |
ヴァルブルガ |
|
| Waltraud |
ヴァルトラウト |
|
| Waltrud |
ヴァルトルート |
|
| Waltrude |
ヴァルトルーデ |
|
| Wanda |
ヴァンダ |
|
| Wendelgard |
ヴェンデルガルト |
|
| Wilhelmina |
ヴィルヘルミーナ |
短縮：Helma、Helmina、Mina |
| Wilhelmine |
ヴィルヘルミーネ |
短縮：Helmine、Mine |
| Wilma |
ヴィルマ |
|
| Winfriede |
ヴィンフリーデ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Xaveria |
クサヴェリア |
|
関連コンテンツ
コンテンツ