フランス語女性名のスペル(現綴り)およびカナ表記(発音)のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Camille |
カミーユ |
|
Carine |
カリーヌ |
|
Carla |
カーラ |
|
Carole |
カロル |
|
Caroline |
カロリーヌ |
|
Cassandre |
カサンドル |
|
Catherine |
カトリーヌ |
|
Cécile |
セシル |
|
Céleste |
セレスト |
|
Célestine |
セレスティーヌ |
|
Célia |
セリア |
|
Céline |
セリーヌ |
|
Chantal |
シャンタル |
|
Charline |
シャルリーヌ |
|
Charlotte |
シャルロット |
短縮:Lolotte |
Chloé |
クロエ |
|
Christelle |
クリステル |
|
Christiane |
クリスティアーヌ |
|
Christine |
クリスティーヌ |
|
Claire |
クレール |
|
Clara |
クララ |
|
Clarisse |
クラリス |
|
Claude |
クロード |
|
Claudette |
クローデット |
|
Claudia |
クラウディア |
|
Claudine |
クロディーヌ |
|
Clémence |
クレマンス |
|
Clémentine |
クレマンティーヌ |
|
Clothilde |
クロティルド |
|
Clotilde |
クロティルド |
|
Coco |
ココ |
|
Colette |
コレット |
|
Colombe |
コロンブ |
|
Constance |
コンスタンス |
|
Coralie |
コラリー |
|
Corentine |
コランティーヌ |
|
Corinne |
コリーヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Danièle |
ダニエル |
|
Danielle |
ダニエル |
|
Déborah |
デボラ |
|
Delphine |
デルフィーヌ |
|
Denise |
ドゥニーズ |
|
Désirée |
デジレ |
|
Diane |
ディアーヌ |
|
Dominique |
ドミニク |
|
Doriane |
ドリアーヌ |
|
Dorothée |
ドロテ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Édith |
エディト |
|
Edwige |
エドウィジュ |
|
Églantine |
エグランティーヌ |
|
Éléonore |
エレオノール |
近代フランス語 |
Éliane |
エリアーヌ |
|
Elienor |
エリエノール |
古フランス語 |
Éline |
エリーヌ |
|
Élisabeth |
エリザベート |
短縮:Élise、Lise、Lisette、Zaza |
Élise |
エリーズ |
正式:Élisabeth |
Élodie |
エロディ |
|
Éloïse |
エロイーズ |
|
Emile |
エミール |
|
Émilie |
エミリー |
|
Émilienne |
エミリエンヌ |
|
Emma |
エマ、エンマ |
|
Emmanuelle |
エマニュエル |
|
Emmeline |
エムリーヌ |
|
Ernestine |
エルネスティーヌ |
|
Esmée |
エズメ |
|
Estelle |
エステル |
|
Eugénie |
ユージェニー、ウジェニー |
|
Eulalie |
ウラリー |
|
Ève |
エーブ |
|
Éveline |
エヴリーヌ |
|
Évelyne |
エヴリーヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Fanny |
ファニー |
|
Fabienne |
ファビエンヌ |
|
Félicie |
フェリシー |
|
Félicité |
フェリシテ |
|
Fanette |
ファネット |
|
Fernande |
フェルナンド |
|
Flavie |
フラヴィ |
|
Fleur |
フルール |
|
Florence |
フロランス |
|
Floriane |
フロリアーヌ |
|
Francette |
フランセット |
|
Francine |
フランシーヌ |
正式:Françoise |
Françoise |
フランソワーズ |
短縮:Francine |
Frédérique |
フレデリーク |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Gabrielle |
ガブリエル |
短縮:Gaby |
Gaby |
ガビー |
正式:Gabrielle |
Gaëlle |
ガエル |
|
Galatée |
ガラテイ |
|
Geneviève |
ジュヌヴィエーヴ |
|
Génie |
ジェニー |
|
George |
ジョルジュ |
|
Georgette |
ジョルジェット |
|
Georgine |
ジョルジーヌ |
|
Géraldine |
ジェラルディーヌ |
|
Germaine |
ジェルメーヌ |
|
Gertrude |
ジェルトリュド |
|
Gervaise |
ジェルヴェーズ |
|
Ghislaine |
ジスレーヌ |
|
Gilberte |
ジルベルト |
|
Ginette |
ジネット |
|
Gisèle |
ジゼル |
|
Grâce |
グレース |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Hélène
|
エレーヌ |
|
Héloïse |
エロイーズ |
|
Henriette |
アンリエット |
|
Hermine |
エルミーヌ |
|
Honorine |
オノリーヌ |
|
Hortense |
オルタンス |
|
Huguette |
ユゲット |
|
Hyacinthe |
イアサント |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Ilona |
イローナ |
|
Inès |
イネス |
|
Iphigénie |
イフィジェニー |
|
Irène |
イレーヌ |
|
Isabeau |
イザボー |
|
Isabelle
|
イザベル |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Jacinthe |
ジャサント |
|
Jacqueline |
ジャクリーヌ |
|
Jade |
ジャード |
|
Janine |
ジャニーヌ |
|
Jeanne |
ジャンヌ |
|
Jeannette |
ジャネット |
|
Jeannine |
ジャニーヌ |
|
Joanne |
ジョアンヌ |
|
Joceline |
ジョスリーヌ |
|
Jocelyne |
ジョスリーヌ |
|
Joëlle |
ジョエル |
|
Josée |
ジョゼ |
|
Joséphine |
ジョゼフィーヌ |
短縮:Josette |
Josette |
ジョゼット |
正式:Joséphine |
Josiane |
ジョジアーヌ |
|
Josseline |
ジョスリーヌ |
|
Josserande |
ジョスランド |
|
Judith |
ジュディット |
|
Julie |
ジュリー |
|
Julienne |
ジュリエンヌ |
|
Juliette |
ジュリエット |
|
Justine |
ジュスティーヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Laëtitia |
レティシア |
|
Laetitia |
レティシア |
|
Laura |
ロラ |
|
Laure |
ロウラ |
|
Laurence |
ロランス |
|
Léa |
レア |
|
Lélia |
レリア |
|
Léna |
レナ |
|
Lénaëlle |
レナエル |
|
Léonie |
レオニー |
|
Léonore |
レオノール |
|
Léontine |
レオンティーヌ |
|
Liane |
リアーヌ |
|
Lili |
リリ |
|
Liliane |
リリアーヌ |
|
Lilou |
リル |
|
Lise |
リーズ |
正式:Élisabeth |
Lisette |
リゼット |
正式:Élisabeth |
Lolotte |
ロロット |
正式:Charlotte |
Louise |
ルイーズ |
短縮:Louison |
Louison |
ルイゾン |
正式:Louise |
Lucie |
リュシー |
|
Lucienne |
リュシエンヌ |
短縮:Lulu |
Lucile |
リュシル |
|
Lucille |
リュシル |
|
Lucrèce |
リュクレース |
|
Ludivine |
リュディヴィーヌ |
|
Lulu |
リュリュ |
正式:Lucienne |
Lydiane |
リディアーヌ |
|
Lydie |
リディ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Madeleine |
マドレーヌ |
短縮:Mado |
Madelon |
マドロン |
|
Mado |
マド |
正式:Madeleine |
Maëlys |
マエリス |
|
Magali |
マガリ |
|
Magalie |
マガリー |
|
Magdaleine |
マドレーヌ |
|
Mahaut |
マオー |
|
Manon |
マノン |
|
Marceline |
マルスリーヌ |
|
Marcelle |
マルセル |
|
Marcelline |
マルスリーヌ |
|
Margot |
マルゴ |
|
Marguerite |
マルグリート |
|
Marianne |
マリアンヌ |
|
Marie |
マリー |
|
Marielle |
マリエル |
|
Mariette |
マリエット |
|
Marine |
マリーヌ |
|
Marion |
マリオン |
|
Marjolaine |
マルジョレーヌ |
|
Marthe |
マルト |
|
Martine |
マルティーヌ |
|
Marylène |
マリレーヌ |
|
Maryse |
マリーズ |
|
Maryvonne |
マリヴォンヌ |
|
Matilde |
マティルド |
|
Mathilde |
マティルド |
|
Mélaine |
メレーヌ |
|
Mélanie |
メラニー |
|
Mélisande |
メリザンド |
|
Mélissa |
メリッサ |
|
Mélodie |
メロディ |
|
Michèle |
ミシェル |
短縮:Mimi |
Micheline |
ミシュリーヌ |
短縮:Mimi |
Michelle |
ミシェル |
|
Milène |
ミレーヌ |
|
Mimi |
ミミ |
正式:Michèle、Micheline |
Mirabelle |
ミラベル |
|
Mireille |
ミレイユ |
|
Monique |
モニク |
|
Morgane |
モルガーヌ |
|
Muriel |
ミュリエル |
|
Mylène |
ミレーヌ |
|
Myriam |
ミリアン |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Nadège |
ナデージュ |
|
Nadia |
ナディア |
短縮:Nadine |
Nadine |
ナディーヌ |
正式:Nadia |
Nathalie |
ナタリー |
|
Nelly |
ネリー |
|
Nicole |
ニコール |
|
Nicolette |
ニコレット |
|
Nina |
ニナ |
|
Ninette |
ニネット |
|
Ninon |
ニノン |
|
Noëlle |
ノエル |
|
Noémi |
ノエミ |
|
Noémie |
ノエミ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Odette |
オデット |
|
Odile |
オディル |
|
Olga |
オルガ |
|
Olive |
オリーヴ |
|
Olympe |
オランプ |
|
Oriane |
オリアーヌ |
|
Ottilie |
オティリー |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Paméla |
パメラ |
|
Pascale |
パスカル |
|
Paula |
ポーラ |
|
Paule |
ポール |
|
Paulette |
ポレット |
|
Pauline |
ポーリーヌ |
|
Pélagie |
ペラジー |
|
Perrine |
ペリーヌ |
|
Phébé |
フェベ |
|
Philippine |
フィリピーヌ |
|
Pierrette |
ピエレット |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Quitterie |
キトリー |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Rachel |
ラシェル |
|
Raymonde |
レイモンド |
|
Rébecca |
レベッカ |
|
Régine |
レジーヌ |
|
Reine |
レーヌ |
|
Renée |
ルネ |
|
Romaine |
ロメーヌ |
|
Romane |
ロマーヌ |
|
Rosaire |
ロゼール |
|
Rosalie |
ロザリー |
|
Rose |
ローズ |
|
Roseline |
ロズリーヌ |
|
Rosemonde |
ローズモンド |
|
Rosine |
ロジーヌ |
|
Roxane |
ロクサーヌ |
|
Roxanne |
ロクサンヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Sabina |
サビーナ |
|
Sabine |
サビーヌ |
|
Salomé |
サロメ |
|
Sandrine |
サンドリーヌ |
|
Sara |
サラ |
|
Sarah |
サラ |
|
Sébastienne |
セバスチアンヌ |
|
Ségolène |
セゴレーヌ |
|
Séverine |
セヴリーヌ |
|
Sibille |
シビーユ |
|
Sidonie |
シドニー |
|
Sigolène |
シゴレーヌ |
|
Simone |
シモーヌ |
|
Simonne |
シモンヌ |
|
Solange |
ソランジュ |
|
Solène |
ソレーヌ |
|
Solenne |
ソレンヌ |
|
Sonia |
ソニア |
|
Sophie |
ソフィ |
|
Stéphanie |
ステファニー |
|
Susanne |
シュザンヌ |
|
Suzanne |
シュザンヌ |
短縮:Suzette、Suzon |
Suzette |
シュゼット |
正式:Suzanne |
Suzon |
シュゾン |
正式:Suzanne |
Sylvaine |
シルヴェーヌ |
|
Sylvie |
シルヴィ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Valentine |
ヴァランティーヌ |
|
Valérie |
ヴァレリー |
|
Vanessa |
ヴァネッサ |
|
Véronique |
ヴェロニク |
|
Victoire |
ヴィクトアール |
|
Victoria |
ヴィクトリア |
|
Victorine |
ヴィクトリーヌ |
|
Violaine |
ヴィオレーヌ |
|
Violette |
ヴィオレット |
|
Virginie |
ヴィルジニー |
|
Viviane |
ヴィヴィアーヌ |
|
Vivienne |
ヴィヴィアンヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Yolande |
ヨランド |
|
Yvette |
イヴェット |
|
Yvonne |
イヴォンヌ |
|
スペル |
カナ表記 |
備考 |
Zaza |
ザザ |
正式:Élisabeth |
Zélie |
ゼリー |
|
Zénaïde |
ゼナイド |
|
Zoé |
ゾエ |
|