ドイツ語女性名リスト

ドイツ語女性名のスペル（現綴り）およびカナ表記（発音）のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。

A

スペル	カナ表記	備考
Adda	アッダ	正式：Adelheid
Adelaide	アデライーデ
Adela	アデーラ
Adele	アデーレ
Adelgunde	アーデルグンデ
Adelheid	アーデルハイト	短縮：Adda、Heide、Heidi
Adelinde	アデリンデ
Adeline	アデリーネ
Adeltraud	アーデルトラウト
Adolfa	アドルファ
Adolfine	アドルフィーネ
Agatha	アガタ
Agathe	アガーテ
Agnes	アグネス
Alberta	アルベルタ
Albertina	アルベルティーナ
Albertine	アルベルティーネ
Aleida	アライダ
Alexandra	アレクサンドラ
Alexia	アレクシア
Alice	アリーセ、アリース
Alma	アルマ
Aloisia	アロイジア
Amalia	アマーリア
Amalie	アマーリエ	短縮：Male
Amanda	アマンダ
Amelie	アメーリエ
Anastasia	アナスタージア
Andrea	アンドレア
Angela	アンゲラ、アンジェラ
Angelika	アンゲーリカ
Angelike	アンゲーリケ
Anke	アンケ	正式：Anne
Anna	アンナ、アナ
Anne	アンネ	短縮：Anke
Annegert	アンネゲルト
Annelie	アンネリー	正式：Anneliese
Annelies	アンネリース
Anneliese	アンネリーゼ	短縮：Annelie
Annemarie	アンネマリー
Anni	アンニ
Antonia	アントニア
Antonie	アントニエ
Apollonia	アポローニア
Arabella	アラベラ
Astrid	アストリット
Augusta	アウグスタ
Aurelia	アウレーリア
Aurelie	アウレーリエ

B

スペル	カナ表記	備考
Barbara	バルバラ	短縮：Bärbel
Bärbel	ベーベル	正式：Barbara
Beatrice	ベアトリーセ
Beatrix	ベアトリクス
Benedikta	ベネディクタ
Berengaria	ベレンガリア
Berta	ベルタ
Betina	ベティーナ
Betti	ベッティ	正式：Elisabeth
Bettina	ベッティーナ	正式：Elisabeth
Bianca	ビアンカ
Birgit	ビルギット
Birgitta	ビルギッタ
Blanche	ブランシュ
Brigitta	ブリギッタ
Brigitte	ブリギッテ
Brünhild	ブリュンヒルト
Brünhilde	ブリュンヒルデ

C

スペル	カナ表記	備考
Cäcilia	ツェツィーリア
Cäcilie	ツェツィーリエ	短縮：Silke
Carla	カルラ
Caroline	カロリーネ
Catharina	カタリーナ
Catherine	カテリーネ
Charlotte	シャルロッテ	短縮：Lotte
Christa	クリスタ	正式：Christiana
Christel	クリステル	正式：Christiana
Christiana	クリスティアーナ	短縮：Christa、Christel
Christiane	クリスティアーネ
Christina	クリスティーナ
Christine	クリスティーネ
Clara	クラーラ
Claudia	クラウディア
Clementia	クレメンティア
Clementine	クレメンティーネ
Constanze	コンスタンツェ
Cordula	コルドゥラ
Corinna	コリンナ
Cornelia	コルネリア
Corona	コローナ
Cosima	コジマ

D

スペル	カナ表記	備考
Dagmar	ダグマール、ガグマル
Daniela	ダニエラ
Delia	デリア
Diana	ディアーナ
Dietlind	ディートリント
Dietlinde	ディートリンデ
Dodo	ドード	正式：Dorothea
Doris	ドーリス
Dorothea	ドロテーア	短縮：Dodo
Dorothee	ドロテー、ドロテーエ
Dulzinea	ドゥルシネア

E

スペル	カナ表記	備考
Ebba	エッバ
Edda	エッダ
Edelgard	エデルガルト
Edeltrud	エデルトルート
Edith	エーディト
Ehrentraud	エーレントラウト
Eleonora	エレオノーラ
Eleonore	エレオノーレ
Elfriede	エルフリーデ
Elisa	エリーザ
Elisabeth	エリーザベト	短縮：Betti、Bettina、Elise、Elsa、Elschen、Else、Ilse、Lisbeth、Liesa、Lieschen、Liese、Liesel、Liesl
Elisabetha	エリザベータ
Elisa	エリザ
Elise	エリーゼ	正式：Elisabeth
Elke	エルケ
Ella	エラ
Elsa	エルザ	正式：Elisabeth
Elschen	エルスヒェン	正式：Elisabeth
Else	エルゼ	正式：Elisabeth
Elvira	エルヴィーラ
Emil	エーミール
Emilia	エミーリア
Emilie	エミーリエ
Emma	エンマ	短縮：Emmi
Emmi	エミ	正式：Emma
Erdmute	エルトムート
Erika	エーリカ
Ermengard	エルメンガルト
Ermenhild	エルメンヒルト
Ermenhilde	エルメンヒルデ
Ermentraud	エルメントラウト
Ermentrud	エルメントルート
Erna	エルナ
Ernesta	エルネスタ
Erwine	エルヴィーネ
Eugenie	オイゲーニエ
Eva	エーファ	短縮：Evi
Evchen	エーフヒェン
Evelyn	エヴェリン
Evi	エーフィ	正式：Eva

F

スペル	カナ表記	備考
Fanni	ファニー	正式：Franziska、Stephanie
Feodora	フェオドラ
Fine	フィーネ
Flora	フローラ
Florenzia	フロレンツィア
Fränzchen	フレンツヒェン	正式：Franziska
Franziska	フランツィスカ	短縮：Fanni、Fränzchen、Ziska
Frida	フリーダ
Frieda	フリーダ
Friede	フリーデ
Friedegund	フリーデグント
Friedelinde	フリーデリンデ
Friederike	フリーデリケ

G

スペル	カナ表記	備考
Gabi	ガービ	正式：Gabriele
Gabriele	ガブリエーレ	短縮：Gabi
Georgine	ゲオルギーネ
Gerda	ゲルダ	短縮：Gertrud
Gerde	ゲルデ
Gerlinde	ゲルリンデ
Gerta	ゲルタ
Gertraud	ゲルトラウト
Gertraude	ゲルトラウデ
Gertrud	ゲルトルート	短縮：Gerda、Trude
Gertrude	ゲルトルーデ	短縮：Trude
Gilberta	ギルベルタ
Gisela	ギーゼラ
Gratia	グラティア
Gretchen	グレートヘン	正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe
Grete	グレーテ	正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe
Gretel	グレーテル	正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe
Grit	グリット	正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe
Gritt	グリット	正式：Margareta、Margarete、Margaretha、Margarethe
Gudrun	グートルーン

H

スペル	カナ表記	備考
Hanna	ハンナ	短縮：Hannchen
Hannah	ハンナ
Hannchen	ハンヒェン	正式：Hanna
Hanne	ハンネ
Hanne-Lore	ハンネ＝ローレ
Hannelore	ハンネローレ
Hedda	ヘッダ	正式：Hedwig
Hede	ヘーデ
Hedwig	ヘートヴィヒ	短縮：Hedda
Heide	ハイデ	正式：Adelheid
Heidelinde	ハイデリンデ
Heidemarie	ハイデマリー
Heidi	ハイディ	正式：Adelheid
Heike	ハイケ	正式：Heinrike、Henrike
Heilwig	ハイルヴィヒ
Heinrike	ハインリーケ	短縮：Heike
Helena	ヘレーナ	短縮：Lena
Helene	ヘレーネ	短縮：Lene
Helga	ヘルガ
Hella	ヘラ
Helma	ヘルマ	正式：Wilhelmina
Helmina	ヘルミーナ	正式：Wilhelmina
Helmine	ヘルミーネ	正式：Wilhelmine
Helmtraud	ヘルムトラウト
Heloise	ヘロイーゼ
Henriette	ヘンリエッテ
Henrike	ヘンリーケ	短縮：Heike
Herlinde	ヘルリンデ
Hermine	ヘルミーネ
Herta	ヘルタ
Hertha	ヘルタ
Hilde	ヒルデ	正式：Hildeburg、Hildegard、Hildegund、Hildegunde
Hildeburg	ヒルデブルク	短縮：Hilde
Hildegard	ヒルデガルト	短縮：Hilde
Hildegund	ヒルデグント	短縮：Hilde
Hildegunde	ヒルデグンデ	短縮：Hilde
Hiltraud	ヒルトラウト
Hiltrud	ヒルトルート

I

スペル	カナ表記	備考
Ilsa	イルザ
Ilse	イルゼ	正式：Elisabeth
Ina	イナ
Inga	インガ
Inge	インゲ	正式：Ingeborg
Ingeborg	インゲボルク	短縮：Inge
Ingrid	イングリット
Irene	イレーネ
Iris	イーリス
Irma	イルマ
Irmela	イルメラ
Irmengard	イルメンガルト
Irmentraud	イルメントラウト
Irmentrud	イルメントルート
Irmgard	イルムガルト
Irmhild	イルムヒルト
Irmhilde	イルムヒルデ
Isabel	イザベル
Isabell	イザベル
Isabella	イザベラ
Isidora	イジドーラ
Isolde	イゾルデ

J

スペル	カナ表記	備考
Jenny	イェニー
Jiline	イリーネ
Johanna	ヨハンナ
Jolande	ヨランデ
Josefine	ヨゼフィーネ
Josephine	ヨゼフィーネ
Judith	ユーディト
Julchen	ユールヒェン	正式：Julia
Julia	ユーリア	短縮：Julchen
Juliane	ユリアーネ	短縮：Liane
Julie	ユーリエ
Jutta	ユッタ
Jutte	ユッテ

K

スペル	カナ表記	備考
Kaja	カーヤ
Kamilla	カミラ
Karin	カーリン
Karla	カーラ
Karoline	カロリーネ	短縮：Lina
Katharina	カタリーナ	短縮：Käthchen、Kathe、Käthe
Käthchen	ケートヒェン	正式：Katharine、Katherine
Kathe	カーテ	正式：Katharine、Katherine
Käthe	ケーテ	正式：Katharine、Katherine
Katherine	カテリーネ	短縮：Käthchen、Kathe、Käthe
Kathrein	カトライン
Kathrine	カトリーネ
Katja	カチヤ
Katrin	カトリーン
Klara	クラーラ	短縮：Klärchen
Klärchen	クレールヒェン	正式：Klara
Klarissa	クラリッサ
Klaudia	クラウディア
Klementia	クレメンティア
Konstanze	コンスタンツェ
Kornelia	コルネーリア、コルネリア
Kornelie	コルネーリエ
Kreszenz	クレスツェンツ
Kriemhild	クリームヒルト
Kriemhilde	クリームヒルデ
Kristin	クリスティン
Kunigunde	クニグンデ

L

スペル	カナ表記	備考
Lale	ラーレ
Laura	ラウラ
Lea	レーア
Leah	レーア
Lena	レーナ	正式：Helena、Magdalena
Lene	レーネ	正式：Helene、Magdalene、短縮：Leni
Leni	レーニ	正式：Lena
Lenore	レノーレ
Leona	レオナ
Leonora	レオノーラ
Leonore	レオノーレ
Liane	リアーネ	正式：Juliane
Libussa	リブサ
Liddi	リディ	正式：Lydia
Liesa	リーザ	正式：Elisabeth
Lieschen	リーズヒェン	正式：Elisabeth
Liese	リーゼ	正式：Elisabeth
Liesel	リーゼル	正式：Elisabeth
Liesl	リーズル	正式：Elisabeth
Lieselotte	リーゼロッテ
Lili	リリー
Lilli	リリー
Lina	リーナ	正式：Karoline、Pauline
Linda	リンダ
Lisa	リーザ
Lisbeth	リースベト
Liselotte	リーゼロッテ
Lora	ローラ
Lore	ローレ
Lotte	ロッテ	正式：Charlotte
Lucie	ルーツィエ
Luise	ルイーゼ	短縮：Luischen、Lulu
Luischen	ルイースヒェン	正式：Luise
Luitgard	ルイトガルト
Luitgarde	ルイトガルテ
Lulu	ルル	正式：Luise
Luzia	ルーツィア
Luzie	ルーツィエ
Luzinde	ルーツィンデ
Lydia	リューディア	短縮：Liddi

M

スペル	カナ表記	備考
Magda	マクダ	正式：Mgdalene
Magdalena	マクダレーナ	短縮：Lena
Magdalene	マクダレーネ	短縮：Lene、Magda
Maja	マーヤ
Male	マーレ	正式：Amalie
Marga	マルガ
Margareta	マルガレータ	短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt
Margarete	マルガレーテ	短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt
Margaretha	マルガレータ	短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt
Margarethe	マルガレーテ	短縮：Gretchen、Grete、Gretel、Grit、Gritt
Margit	マルギット
Margot	マルゴット
Margret	マルグレート
Margreth	マルグレート
Margrit	マルグリット
Maria	マリア
Marianne	マリアンネ
Marie	マリー	短縮：Mariechen
Mariechen	マリーヒェン	正式：Marie
Marion	マーリオン
Marlene	マルレーネ
Martha	マルタ
Marthe	マルテ
Martina	マルティナ
Mathilde	マティルデ	短縮：Thilde
Maxine	マクシーネ
Mechthild	メヒティルト
Mechthilde	メヒティルデ
Mechtild	メヒティルト
Mechtilde	メヒティルデ
Mercedes	メルツェーデス
Meta	メータ
Michaela	ミカエラ
Mina	ミーナ	正式：Wilhelmina
Mine	ミーネ	正式：Wilhelmine
Mirjam	ミリヤム
Monika	モーニカ

N

スペル	カナ表記	備考
Natalie	ナターリエ
Nathalie	ナターリエ
Nena	ネーナ
Nicola	ニコラ
Nicole	ニコル
Nina	ニーナ

O

スペル	カナ表記	備考
Olga	オルガ
Ottilie	オティーリエ

P

スペル	カナ表記	備考
Paula	パウラ
Pauline	パウリーネ	短縮：Lina
Petra	ペトラ
Philine	フィリーネ
Philippa	フィリッパ
Phöbe	フェーベ

Q

R

スペル	カナ表記	備考
Rachel	ラヘル
Rahel	ラヘル
Rebekka	レベッカ
Regina	レギーナ
Renata	レナータ
Renate	レナーテ
Rene	ルネー
Ria	リア
Richarda	リヒャルダ
Rita	リタ
Romi	ローミ	正式：Rosemarie
Romilda	ロミルダ
Rosa	ローザ
Rosalinde	ローザリンデ
Rose	ローゼ
Rosemarie	ローゼマリー	短縮：Romi
Rosina	ロジーナ
Rosine	ロジーネ
Roswitha	ロスヴィータ
Ruth	ルート

S

スペル	カナ表記	備考
Sabine	ザビーネ
Sabrina	ザブリーナ
Sandra	ザンドラ
Sara	ザーラ
Sascha	ザシャ
Selma	ゼルマ
Sieglinde	ジークリンデ
Siegrid	ジークリット
Siegrun	ジーグルーン
Sigrid	ジークリット
Sigrun	ジークルーン
Silke	ジルケ	正式：Cäcilie
Simone	ジモーネ
Sofia	ゾフィーア
Sofie	ゾフィー	ゾフィ
Sophia	ゾフィーア
Sophie	ゾフィー
Stefanie	シュテファーニエ
Stephanie	シュテファーニエ	短縮：Fanni
Susann	ズーザン
Susanna	ズザンナ	短縮：Suse、Susi
Susanne	ズザンネ	短縮：Suse、Susi
Suse	ズーゼ	正式：Susanna、Susanne
Susi	ズージ	正式：Susanna、Susanne

T

スペル	カナ表記	備考
Tabita	タビタ
Teresa	テレーザ
Terese	テレーゼ
Teresia	テレジア
Thea	テア
Thelma	テルマ
Theodore	テオドーレ
Theresa	テレーザ
Therese	テレーゼ
Theresia	テレジア
Thilde	ティルデ	正式：Mathilde
Tiana	ティアナ
Trude	トルーデ	正式：Gertrud、Gertrude
Trudeliese	トルデリーゼ

U

スペル	カナ表記	備考
Ulla	ウラ
Ulrika	ウルリーカ
Ulrike	ウルリーケ
Ursel	ウルゼル	正式：Ursula
Ursula	ウルズラ	短縮：Ursel
Uta	ウータ
Ute	ウーテ

V

スペル	カナ表記	備考
Valeria	ヴァレーリア
Valerie	ヴァレリー
Vera	ヴェラ
Veronika	ヴェローニカ
Viktoria	ヴィクトーリア
Virginia	ヴィルギーニア

W

スペル	カナ表記	備考
Walburg	ヴァルブルク
Walburga	ヴァルブルガ
Waltraud	ヴァルトラウト
Waltrud	ヴァルトルート
Waltrude	ヴァルトルーデ
Wanda	ヴァンダ
Wendelgard	ヴェンデルガルト
Wilhelmina	ヴィルヘルミーナ	短縮：Helma、Helmina、Mina
Wilhelmine	ヴィルヘルミーネ	短縮：Helmine、Mine
Wilma	ヴィルマ
Winfriede	ヴィンフリーデ

X

スペル	カナ表記	備考
Xaveria	クサヴェリア

Y

Z

スペル	カナ表記	備考
Zäzilia	ツェツィーリア
Zäzilie	ツェツィーリエ
Ziska	ツィスカ	正式：Franziska