チェコ語女性名のスペル（現綴り）およびカナ表記（発音）のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Bára |
バーラ |
|
| Barbora |
バルボラ |
|
| Beáta |
ベアータ |
|
| Bedřiška |
ベジシュカ |
|
| Běla |
ビェラ |
|
| Berta |
ベルタ |
|
| Blanka |
ブランカ |
|
| Blažena |
ブラジェナ |
|
| Bohdana |
ボフダナ |
|
| Bohumila |
ボフミラ |
|
| Bohuslava |
ボフスラヴァ |
|
| Božena |
ボジェナ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Dagmar |
ダグマル |
|
| Dana |
ダナ |
|
| Daniela |
ダニエラ |
|
| Danuše |
ダヌシェ |
|
| Danuška |
ダヌシュカ |
|
| Darina |
ダリナ |
|
| Daša |
ダシャ |
|
| Dáša |
ダーシャ |
|
| Denisa |
デニサ |
|
| Diana |
ディアナ |
|
| Dita |
ディタ |
|
| Dobromila |
ドブロミラ |
|
| Dobroslava |
ドブロスラヴァ |
|
| Dominika |
ドミニカ |
|
| Dorota |
ドロタ |
|
| Drahoslava |
ドラホスラヴァ |
|
| Drahuše |
ドラフシェ |
|
| Drohomíra |
ドラホミーラ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Hana |
ハナ |
正式：Johana |
| Hedvika |
ヘドヴィカ |
|
| Helena |
ヘレナ |
|
| Hermína |
ヘルミーナ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Ilona |
イロナ |
|
| Irena |
イレナ |
|
| Iva |
イヴァ |
|
| Ivana |
イヴァナ |
|
| Iveta |
イヴェタ |
|
| Ivona |
イヴォナ |
|
| Izabela |
イザベラ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Kamila |
カミラ |
|
| Karina |
カリナ |
|
| Karla |
カルラ |
|
| Karolína |
カロリーナ |
|
| Katarína |
カタリーナ |
|
| Kateřina |
カテジナ |
|
| Klára |
クラーラ |
|
| Kristína |
クリスチーナ |
|
| Kristýna |
クリスティーナ |
|
| Květa |
クヴェタ |
|
| Květoslava |
クヴェトスラヴァ |
|
| Květuše |
クヴェトゥシェ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Lada |
ラダ |
|
| Ladislava |
ラディスラヴァ |
|
| Laura |
ラウラ |
|
| Lenka |
レンカ |
|
| Leona |
レオナ |
|
| Liběna |
リビェナ |
|
| Libuše |
リブシェ |
|
| Liliana |
リリアナ |
|
| Lubomíra |
ルボミーラ |
|
| Lucia |
ルツィア |
|
| Lucie |
ルツィエ |
|
| Ludmila |
ルドミラ |
|
| Lýdia |
リーディア |
|
| Lýdie |
リーディエ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Magdaléna |
マグダレーナ |
|
| Mahulena |
マフレナ |
|
| Marcela |
マルツェラ |
|
| Mária |
マーリア |
|
| Mariana |
マリアナ |
|
| Marie |
マリエ |
|
| Marika |
マリカ |
|
| Marina |
マリナ |
|
| Markéta |
マルケータ |
|
| Marta |
マルタ |
|
| Martina |
マルチナ |
|
| Matylda |
マティルダ |
|
| Michaela |
ミヒャエラ |
|
| Milada |
ミラダ |
|
| Milena |
ミレナ |
|
| Miloslava |
ミロスラヴァ |
|
| Miluše |
ミルシェ |
|
| Miluška |
ミルシュカ |
|
| Miriam |
ミリアム |
|
| Miroslava |
ミロスラヴァ |
|
| Monica |
モニカ |
|
| Monika |
モニカ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Naděžda |
ナジェジュダ |
|
| Natálie |
ナターリエ |
|
| Nataša |
ナタシャ |
|
| Nela |
ネラ |
|
| Nikola |
ニコラ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Radana |
ラダナ |
|
| Radka |
ラトカ |
|
| Radmila |
ラドミラ |
|
| Radomíra |
ラドミーラ |
|
| Renáta |
レナタ |
|
| Romana |
ロマナ |
|
| Rozália |
ロザーリア |
|
| Rozálie |
ロザーリエ |
|
| Ružena |
ルジェナ |
|
| Růžena |
ルージェナ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Sabina |
サビナ |
|
| Sára |
サーラ |
|
| Šárka |
シャールカ |
|
| Šarlota |
シャルロタ |
|
| Sáša |
サーシャ |
|
| Silvie |
シルヴィエ |
|
| Simona |
シモナ |
|
| Slavěna |
スラヴェナ |
|
| Soňa |
ソニャ |
|
| Stanislava |
スタニスラヴァ |
|
| Štefánia |
シュテファーニア |
|
| Stela |
ステラ |
|
| Štěpánka |
シュチェパーンカ |
|
| Svatava |
スヴァタヴァ |
|
| Světla |
スヴェトラ |
|
| Světlana |
スヴェトラナ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Táňa |
ターニャ |
|
| Taťána |
タチャーナ |
|
| Tereza |
テレザ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Václava |
ヴァーツラヴァ |
|
| Valentýna |
ヴァレンティーナ |
|
| Valérie |
ヴァレーリエ |
|
| Věnceslava |
ヴェンツェスラヴァ |
|
| Vendula |
ヴェンドゥラ |
|
| Venuše |
ヴェヌシェ |
|
| Věra |
ヴィエラ |
|
| Veronika |
ヴェロニカ |
|
| Věroslava |
ヴェロスラヴァ |
|
| Viktorie |
ヴィクトリエ |
|
| Viola |
ヴィオラ |
|
| Violeta |
ヴィオレタ |
|
| Vítězslava |
ヴィーチェッスラヴァ |
|
| Vladěna |
ヴラジェナ |
|
| Vladimíra |
ヴラディミーラ |
|
| Vladislava |
ヴラディスラヴァ |
|
| Vlasta |
ヴラスタ |
|
| Vlastimila |
ヴラスチミラ |
|
| Vlastislava |
ヴラスチスラヴァ |
|
| Vojtěška |
ヴォイチェシュカ |
|
| スペル |
カナ表記 |
備考 |
| Žaneta |
ジャネタ |
|
| Zdeňka |
ズデンカ |
|
| Zlata |
ズラタ |
|
| Zlatuše |
ズラトゥシェ |
|
| Zlatuška |
ズラトゥシュカ |
|
| Žofie |
ゾフィエ |
|
| Zora |
ゾラ |
|
| Zuzana |
ズザナ |
|