ドイツ語男性名のスペル（現綴り）およびカナ表記（発音）のリスト。「正式」は正式名、「短縮」は正式名の短縮形あるいは愛称です。
A
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Aaron | アーロン | |
| Abel | アーベル | |
| Abraham | アーブラハム | |
| Achim | アヒム | |
| Adalbert | アーダルベルト | |
| Adalbrecht | アダルブレヒト | |
| Adam | アーダム | |
| Adelbert | アーデルベルト | |
| Adolf | アードルフ | |
| Adolph | アードルフ | |
| Adrian | アードリアン | |
| Albert | アルベルト | |
| Albrecht | アルブレヒト | |
| Alexander | アレクサンダー | |
| Alexis | アレクシス | |
| Alexius | アレクシウス | |
| Alfons | アルフォンス | |
| Alfred | アルフレート | |
| Alois | アーロイース、アーロイス | |
| Aloisius | アロイジウス | |
| Aloys | アーロイース、アーロイス | |
| Aloysius | アロイジウス | |
| Amadeus | アマデーウス | |
| Ambrosius | アンブロシウス | |
| Anastasius | アナスタージウス | |
| Andreas | アンドレーアス | |
| Anselm | アンゼルム | |
| Anshelm | アンスヘルム | |
| Ansgar | アンスガー | |
| Anton | アントーン | |
| Antonius | アントニウス | |
| Armand | アルマント | |
| Armin | アルミン | |
| Arno | アルノー | |
| Arnold | アルノルト | |
| Arnolt | アルノルト | |
| Arnulf | アルヌルフ | |
| Arthur | アルトゥル | |
| Artur | アルトゥル | |
| August | アウグスト | |
| Augustin | アウグスティーン | |
| Aurel | アウレール | |
| Aurelius | アウレリウス |
B
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Balduin | バルドゥイーン | |
| Baldur | バルドゥル | |
| Balthasar | バルタザール | |
| Baptist | バプティスト | |
| Barnabas | バルナバス | |
| Barthold | バルトルト | |
| Bartholomäus | バルトロメーウス | |
| Basilius | バジーリウス | |
| Bastian | バスティアーン | 正式：Sebastian |
| Ben | ベン | 正式：Benjamin |
| Benedikt | ベネディクト | |
| Benediktus | ベネディクトゥス | |
| Benjamin | ベンヤミン | 短縮：Ben |
| Benno | ベンノ | |
| Berengar | ベレンガー | |
| Bernd | ベルント | |
| Bernhard | ベルンハルト | |
| Bernold | ベルノルト | |
| Berthold | ベルトホルト、ベルトルト | |
| Björn | ビョルン | |
| Bonifatius | ボニファティウス | |
| Bonifaz | ボニファーツ | |
| Bruno | ブルーノ | |
| Burghard | ブルクハルト | |
| Burkhard | ブルクハルト |
C
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Calvin | カルヴィーン | |
| Carl | カール | |
| Cäsar | ツェーザル | |
| Caspar | カスパル | |
| Christhard | クリストハルト | |
| Christian | クリスティアン | 短縮：Christel |
| Christel | クリステル | 正式：Christian |
| Christof | クリストフ | |
| Christoph | クリストフ | |
| Christophorus | クリストフォルス | |
| Claudius | クラウディウス | |
| Claus | クラウス | |
| Clemens | クレメンス | |
| Conrad | コンラート | |
| Cornelius | コルネーリウス | |
| Curd | クルト | |
| Curt | クルト |
D
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Dagobert | ダゴベルト | |
| Damian | ダミアン | |
| Daniel | ダニエル | |
| David | ダーヴィト、ダーフィト | |
| Diederich | ディーデリヒ | |
| Diedrich | ディートリヒ | |
| Dieter | ディーター | |
| Dietfried | ディートフリート | |
| Diethard | ディートハルト | |
| Diethelm | ディートヘルム | |
| Dietmar | ディートマー、ディートマル | |
| Dietrich | ディートリヒ | |
| Dirk | ディルク | |
| Dominik | ドーミニク |
E
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Ebbo | エッボ | |
| Eberhard | エーベルハルト | |
| Eckard | エッカルト | |
| Eckardt | エッカルト | |
| Eckart | エッカルト | |
| Eckhard | エックハルト | |
| Edeltraud | エーデルトラウト | |
| Edgar | エトガル、エトガー | |
| Edmund | エトムント | |
| Eduard | エドゥアルト | |
| Edwin | エトヴィン | |
| Egmont | エグモント | |
| Egon | エーゴン、エゴン | |
| Ehrenfried | エーレンフリート | |
| Ekkehard | エッケハルト | |
| Elias | エリーアス | |
| Elmar | エルマー | |
| Emanuel | エマヌエル | |
| Emil | エーミール | |
| Emmanuel | エマヌエル | |
| Emmerich | エメリヒ | |
| Engelbert | エンゲルベルト | |
| Engelbrecht | エンゲルブレヒト | |
| Erhard | エアハルト | |
| Erich | エーリヒ | |
| Ernst | エルンスト | |
| Erwin | エルヴィン | |
| Eugen | オイゲン | |
| Ewald | エーヴァルト |
F
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Felix | フェリクス | |
| Ferdinand | フェルディナント | |
| Finn | フィン | |
| Florenz | フロレンツ | |
| Florian | フロリアーン | |
| Frank | フランク | |
| Franz | フランツ | 短縮：Fränzchen |
| Fränzchen | フレンツヒェン | 正式：Franz |
| Franzpeter | フランツペーター | |
| Friedhelm | フリートヘルム | |
| Friedrich | フリードリヒ | 短縮：Fritz |
| Fritz | フリッツ | 正式：Friedrich |
| Fürchtegott | フュルヒテゴット | |
| Fynn | フィン |
G
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Gabriel | ガーブリエル | |
| Gaston | ガストーン | |
| Gebhard | ゲープハルト | |
| Georg | ゲオルク | |
| Gerd | ゲルト | 正式：Gerhard |
| Gereon | ゲレオン | |
| Gerhard | ゲルハルト | 短縮：Gerd |
| Gerhardt | ゲルハルト | |
| Gerhart | ゲルハルト | |
| Gernot | ゲーアノート | |
| Gerold | ゲロルト | |
| Gilbert | ギルベルト | |
| Gottfried | ゴットフリート | |
| Gotthard | ゴットハルト | |
| Gotthelff | ゴットヘルフ | |
| Gotthold | ゴットホルト | |
| Gottlieb | ゴットリープ | |
| Gottlob | ゴットロープ | |
| Götz | ゲッツ | |
| Gregor | グレゴール | |
| Gregorius | グレゴーリウス | |
| Guido | グイード | |
| Günter | ギュンター | |
| Gunter | グンター | |
| Gunther | グンター | |
| Günther | ギュンター | |
| Gustav | グスタフ |
H
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Hagen | ハーゲン | |
| Hannes | ハンネス | |
| Hanno | ハンノ | 正式：Johannes |
| Hanns | ハンス | |
| Hans | ハンス | 短縮：Hänschen、Hansel、Hänsel、Hansi |
| Hänschen | ヘンスヒェン | 正式：Hans |
| Hansel | ハンゼル | 正式：Hans |
| Hänsel | ヘンゼル | 正式：Hans |
| Hansi | ハンジ | 正式：Hans |
| Harald | ハーラルト | |
| Harold | ハーロルト | |
| Hartmut | ハルトムート | |
| Hartwig | ハルトヴィヒ | |
| Hartwin | ハルトヴィン | |
| Heimo | ハイモ | |
| Hein | ハイン | 正式：Heinrich |
| Heiner | ハイナー | 正式：Heinrich |
| Heini | ハイニ | 正式：Heinrich |
| Heinrich | ハインリヒ | 短縮：Hein、Heiner、Heini、Heinz |
| Heinz | ハインツ | 正式：Heinrich |
| Helfried | ヘルフリート | |
| Helge | ヘルゲ | |
| Hellmut | ヘルムート | |
| Hellmuth | ヘルムート | |
| Helmfried | ヘルムフリート | |
| Helmut | ヘルムート | |
| Helmuth | ヘルムート | |
| Hennig | ヘニッヒ | |
| Henrik | ヘンリック | |
| Herbert | ヘルベルト | |
| Heribert | ヘリベルト | |
| Hermann | ヘルマン | |
| Hieronymus | ヒエロニュムス | |
| Hiesel | ヒーゼル | 正式：Matthias |
| Hildebert | ヒルデベルト | |
| Hildebrand | ヒルデブラント | |
| Hildebrecht | ヒルデブレヒト | |
| Holger | ホルガー | |
| Horaz | ホラーツ | |
| Horst | ホルスト | |
| Hubert | フーベルト | |
| Hubertus | フベルトゥス | |
| Hugo | フーゴ | |
| Humbert | フンベルト |
I
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Ignaz | イグナーツ | |
| Immanuel | イマヌエル | |
| Ingo | インゴ | |
| Ingolf | インゴルフ | |
| Isidor | イージドール | |
| Iwan | イーヴァーン | |
| Izaak | イザーク |
J
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Jacob | ヤーコプ、ヤーコブ | |
| Jakob | ヤーコプ、ヤーコブ | 短縮：Jokel |
| Jan | ヤン | |
| Jens | イェンス | |
| Jeremias | イェレミアス | |
| Joachim | ヨアヒム | 短縮：Jochen |
| Jochen | ヨッヘン | 正式：Joachim |
| Johann | ヨーハン | |
| Johannes | ヨハンネス | 短縮：Hanno |
| Jokel | ヨーケル | 正式：Jakob |
| Jonas | ヨーナス | |
| Jonathan | ヨナタン | |
| Jordan | ヨルダン | |
| Jörg | イェルク | |
| Jörn | イェルン | |
| Josef | ヨーゼフ | |
| Joseph | ヨーゼフ | |
| Julian | ユリアーン | |
| Julianus | ユリアーヌス | |
| Julius | ユーリウス | |
| Jürgen | ユルゲン | |
| Justus | ユストゥス |
K
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Kai | カイ | |
| Kamil | カミル | |
| Karl | カール | |
| Karlheinz | カールハインツ | |
| Karsten | カルステン | |
| Kasimir | カジミール | |
| Kaspar | カスパル | |
| Klaus | クラウス | |
| Klemens | クレメンス | |
| Knut | クヌート | |
| Konrad | コンラート | |
| Konradin | コンラーディン | |
| Konstantin | コンスタンティン | |
| Kornel | コルネール | |
| Kornelius | コルネーリウス | |
| Kunz | クンツ | |
| Kurt | クルト |
L
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Lambert | ランベルト | |
| Lamprecht | ランプレヒト | |
| Lars | ラルス、ラース | |
| Laurenz | ラウレンツ | |
| Lenz | レンツ | 正式：Lorenz |
| Leo | レオ | |
| Leon | レオン | |
| Leonard | レオナルト | |
| Leonhard | レーオンハルト | |
| Leopold | レオポルト | |
| Lienhard | リーンハルト | |
| Lorenz | ローレンツ | 短縮：Lenz |
| Lothar | ロータル | |
| Luca | ルカ | |
| Ludger | ルートガー | |
| Ludolf | ルードルフ | |
| Ludwig | ルートヴィヒ | 短縮：Lutz |
| Luitpold | ルイトポルト | |
| Luka | ルカ | |
| Lukas | ルーカス | |
| Lutz | ルッツ | 正式：Ludwig |
M
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Manfred | マンフレート | |
| Marcel | マルセル | |
| Marcus | マルクス | |
| Marian | マリアン | |
| Marius | マリウス | |
| Mark | マルク | |
| Markus | マルクス | |
| Martin | マルティーン | |
| Matheus | マテウス | |
| Mtthäus | マテウス | |
| Mathias | マティアス | |
| Matthias | マティアス | 短縮：Hiesel |
| Max | マックス | |
| Maximilian | マクシミリアン | |
| Meinrad | マインラート | |
| Melchior | メルヒオール | |
| Michael | ミハエル | |
| Michel | ミヒェル | |
| Moritz | モーリッツ | |
| Moriz | モーリッツ |
N
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Nathan | ナータン | |
| Nathanael | ナターナエル | |
| Nepomuk | ネーポムク | |
| Niklas | ニクラス | |
| Niklaus | ニクラウス | |
| Nikolaus | ニコラウス | |
| Noah | ノア | |
| Norbert | ノルベルト |
O
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Olaf | オーラフ | |
| Oliver | オリヴァ | |
| Oskar | オスカル | |
| Oswald | オスヴァルト | |
| Oswin | オスヴィン | |
| Otmar | オットマー、オットマール | |
| Othmar | オットマー、オットマール | |
| Ottmar | オットマー、オットマール | |
| Otto | オットー | |
| Ottomar | オットマー、オットマール |
P
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Paul | パウル | |
| Peter | ペーター | |
| Philipp | フィリップ |
Q
R
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Radolf | ラードルフ | |
| Rafael | ラファエル | |
| Raimund | ライムント | |
| Rainald | ライナルト | |
| Rainer | ライナー | |
| Ralf | ラルフ | |
| Randolf | ランドルフ | |
| Raphael | ラファエル | |
| Raymund | ライムント | |
| Reginald | レギナルト | |
| Reichard | ライヒャルト | |
| Reichardt | ライヒャルト | |
| Reimar | ライマー | |
| Reimund | ライムント | |
| Reinald | ライナルト | |
| Reiner | ライナー | |
| Reinhard | ラインハルト | |
| Reinhold | ラインホルト | |
| Reinmar | ラインマー | |
| Reinwald | ラインヴァルト | |
| Richard | リヒャルト | |
| Robert | ローベルト | |
| Roderich | ローデリヒ | |
| Roger | ロゲール | |
| Roland | ローラント | |
| Rolf | ロルフ | |
| Roman | ローマン | |
| Rüdiger | リューディガー | |
| Rudolf | ルードルフ | |
| Rupert | ルーペルト | |
| Ruprecht | ループレヒト |
S
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Salomon | ザーロモン | |
| Samuel | ザームエル | |
| Sascha | ザシャ | |
| Sebastian | ゼバスティアン | 短縮：Bastian |
| Siegbert | ジークベルト | |
| Siegfried | ジークフリート | |
| Sieghard | ジークハルト | |
| Siegmund | ジークムント | |
| Siegward | ジークヴァルト | |
| Sigfrid | ジークフリート | |
| Sigismund | ジギスムント | |
| Sigiswald | ジギスヴァルト | |
| Sigmund | ジークムント | |
| Silvester | ジルヴェスター | |
| Simon | ジーモン | |
| Stefan | シュテファン | |
| Stephan | シュテファン | |
| Sylvester | ジルヴェスター |
T
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Tankred | タンクレート | |
| Tillman | ティルマン | |
| Theo | テオ | |
| Theobald | テーオバルト | |
| Theodor | テーオドール | |
| Theodorich | テーオドリヒ | |
| Thomas | トーマス | |
| Timotheus | ティモテウス | |
| Tobias | トビアス | |
| Traugott | トラウゴット | |
| Tristan | トリスタン |
U
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Udo | ウード | |
| Ulrich | ウルリヒ | |
| Uwe | ウーヴェ |
V
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Valentin | ヴァレンティーン | |
| Veit | ファイト | |
| Victor | ヴィクトル | |
| Viktor | ヴィクトル | |
| Vincenz | ヴィンツェンツ | |
| Vinzenz | ヴィンツェンツ | |
| Volker | フォルカー | |
| Volkhard | フォルクハルト | |
| Volkmar | フォルクマー |
W
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Waldemar | ヴァルデマール、ヴァルデマー | |
| Walter | ヴァルター | |
| Walther | ヴァルター | |
| Welf | ヴェルフ | |
| Wendel | ヴェンデル | |
| Wendelin | ヴェンデリン | |
| Wenzel | ヴェンツェル | |
| Wenzeslaus | ヴェンツェスラウス | |
| Werner | ヴェルナー | |
| Wernher | ヴェルナー | |
| Wieland | ヴィーラント | |
| Wilfried | ヴィルフリート | |
| Wilhelm | ヴィルヘルム | |
| Willibald | ヴィリバルト | |
| Wilmar | ヴィルマー | |
| Winfried | ヴィンフリート | |
| Woldemar | ヴォルデマール、ヴォルデマー | |
| Wolf | ヴォルフ | 正式：Wolfgang、Wolfram |
| Wolfgang | ヴォルフガング | 短縮：Wolf |
| Wolfram | ヴォルフラム | 短縮：Wolf |
X
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Xaver | クサーヴァー |
Y
Z
| スペル | カナ表記 | 備考 |
|---|---|---|
| Zacharias | ツァハリアス |